2005/09/26

I thought this day would never come

kirsikat kaulassa

Cherry Scarf
Pattern: Jaeger JB29 / Martin Storey
Yarn: Novita Wool (Rowan Magpie for pom-poms and Rowanspun DK for the embroidery)
Needles: 3 mm


Söpöhän siitä tuli. Mutta nyt täytyy laittaa stoppi, ennen kuin yhteensopiva kurpitsahattu alkaa tuntua hyvältä ajatukselta.

Cute, eh? And now, somebody please stop me before I start thinking that a matching pumpkin hat would look nice too.

valmis cherry scarf

2005/09/24

The state of things

Ihan ensiksi suurkiitos teille kaikille ihanille huiviani kommentoineille ihmisille! Olen tässä leijunut pari päivää kehujenne kannattelemana. Kiitos!

First of all, a big thank you to all of you lovely people who commented my Flower Basket Shawl! I'm overwhelmed and flattered. Thank you!

keskeneräiset

Mitäs sitten kudotaan? Vilkaisu käsityökoriin kertoo, että vaihtoehdot ovat moninaiset.

1. Dawn on saanut viime viikot olla ihan rauhassa. Kahdella erikokoisella puikolla (6 mm ja 12 mm) kutominen on epämukavaa, varsinkin kun toinen niistä on mallia halko. Valmiina ovat nyt hihat ja takakappale. Voi olla, että palaan tämän neuleen pariin vasta ensi keväänä.

2. Heather-ressua on laiminlyöty vielä pidempään, ja valmiina on vain puolitoista hihaa. Haluan päästä käyttämään Heatheriä tämän talven aikana, joten tämä voisi olla seuraava valmis neuleeni.

3. Shona on tällä hetkellä lempiprojektini, jota olen kutonut työmatkoilla. Valmiina on yksi hiha, ja takakappale on puikoilla. Olenkohan jo muistanut mainita, että Rowanspun DK on aivan ihana lanka?

4. Tästä piti tulla Stephanie Japelin Minisweater, mutta kun mallailin tekelettä ylleni, päätin etten olekaan minityyppiä. Onni saa siis tästä minineuletakin.

5. Villasukka kummitytölleni (ajattelin tehdä kaksi) siitä rumasta Lorna's Laces -langasta. Nyt olen ihan varma siitä, että en pidä sukkien kutomisesta. Aion saada nämä valmiiksi pukinkonttiin, ja sitten unohdan koko genren ikuisiksi ajoiksi.

keskeneräiset

So, what's left in my knitting basket? Plenty, I'm afraid. Here goes:

1. Dawn, two sleeves and a back done. I'm quite unmotivated to finish this. Knitting with a big needle (6 mm) and a HUGE needle (12 mm) is not comfortable. Maybe I'll get back to knitting this next spring.

2. Poor Heather. I haven't touched it for a long time, only one and a half sleeves done. But I'm beginning to feel the love again, and I definately want to wear Heather this winter.

3. Shona is my favourite project at the moment. It's my commute knitting, and I've finished one sleeve and started the back. Have I already told you, that I love Rowanspun DK?

4. This started out as Stephanie Japel's Minisweater, but when I tried it on, I decided that I'm not a minisweater kind of girl after all. So instead I'm making a minicardigan for Onni.

5. Baby sock (hopefully there will be two) from Lorna's Laces for my goddaughter. Now I know for sure that I don't like knitting socks. But I'm trying to finish these by Christmas, and then I can forget the sock knitting for forever.


kirsikat huivissa

I've been wanting to use the word gratuitous in my blog, but since I don't have a cat I haven't found an opportunity yet. But now I have! So, a gratuitous cherry photo for your viewing pleasure, s'il vous plaît!

2005/09/20

FO: FBS

fbsvalmis1

Flower Basket Shawl
Pattern: Interweave Knits, fall 2004 / Evelyn A. Clark
Yarn: Novita Brilla
Needles: 3,5 mm


Olen viime päivinä tehokkaasti viimeistellyt kaikkea muuta paitsi kirsikkahuiviani, joten saanen ylpeänä esitellä: Flower Basket Shawl, valmis! Hartiahuivi-ihminen minussa on viimeinkin päässyt esiin. Huivista tuli mielestäni aivan ihana, se laskeutuu kauniisti harteille ja saa verkkarilookistakin naisellisen. Kuvat ovat valitettavasti aika tummia. Valokuvaajani oli tavoittamattomissa ja temppuilin ihan itse itselaukaisimen kanssa. Galleriasta löytyy yksi lisäkuva.

It's amazing how much you get done when you're avoiding doing something else. So, no Cherry Scarf, but Flower Basket Shawl is finished! I wasn't sure whether I am a shawl person, but I am, I am! I love this shawl, it drapes nicely and is so airy and feminine! And I think it'll look more fabulous with some other clothes than workout clothes (sorry about that). I'm sorry about the photos too, they came out a bit dark. There's one more picture in my gallery, you can see it here.

fbsvalmis3

Riemastuttaa tässä toinenkin asia: Novitan Brilla löysi viimein kohtalonsa. Olen testannut tätä lankaa lukemattomiin (epäonnisiin) projekteihin, joten oli hauska saada langalle onnellinen loppu.

Another happy thing is that I've now used almost all of my Novita Brilla yarn! I've tried to knit so many things with this yarn, not very successfully, so it's nice that it has finally met it's destiny.

2005/09/17

Corkscrew scarf

onni ja huivi

Corkscrew Scarf
Pattern: Loop-d-Loop / Teva Durham
Yarn: old boucle yarn from my mother's stash and Sandnes Lanett Superwash
Needles: 7 mm


Korkkiruuvihuivi on valmis! Onni halusi auttaa valokuvauksessa, koska huivi on hänen mielestään ihana! Mieheni mielestä huivi on järkyttävä, ja minun mielestäni se on ihan OK. Voisin jopa tehdä toisen, eri värisenä vain ja vähän pehmeämmästä langasta. Olen jo testannut huivia työmatkalla, ja farkkutakin kanssa se näyttää ihan kivalta (vaikka taitaakin sopia paremmin pienelle pallopaitaiselle pojalle).

Corkscrew scarf is finished! Onni wanted to help me with the photoshoot, and well, he does look cuter than me in it. Onni thinks that the scarf is looovely, my husband said it's hideous and I think it's OK. I liked this pattern, and might even make another, only with some softer yarn and in different colour. I've already worn it to work and I think it goes nicely with my denim jacket.

Corkscrew scarf

2005/09/11

Meet Jonni

bubby

Bubby
Ohje: Knitty, fall 2005 / Vanessa Carter
Lanka: Novita Frendi
Puikot: 3,5 mm


Cherry Scarf on edelleen kirsikaton. Sen sijaan voin esitellä teille Bubbyn, ohje on uusimmasta Knittystä. Bubby oli ihan helppo nakki, hankalinta oli saada kasvoille söpö ilme (eikä vihainen tai epäluuloinen kuten kaksi ensimmäistä yritystä). Kirjominen on vaikeaa! Mutta Onni on tyytyväinen uuteen Jonniksi ristimäänsä kaveriin, joten ehkä minunkin pitäisi olla. Taidan kutoa Jonnille vielä jotain päällepantavaa. Talven haistaa jo ilmassa.

Can you tell that I'm still avoiding finishing the Cherry Scarf? This little guy is Bubby from the latest Knitty. He was really easy to knit, the hardest part was to make him a cute face. I'm really bad at embroidery! I had to make the eyes three times before they were acceptable. But Onni likes him (he has named him Jonni) so maybe I should be happy too. I think I'm gonna knit Jonni a little something to wear. Winter is not so far away anymore.

bubby lähis

Olisittepa nähneet mieheni ilmeen, kun esittelin hänelle Jonnin kädet ja kerroin, että tästä lähtien aion kutoa itse omat tamponini. Kahden sekunnin ajan hän uskoi minua.

You should have seen the expression on my husband's face when I showed him Jonni's hands and told him that for now on I'm gonna knit my own tampons. I think that for two seconds he really believed me.

bubbyn kädet

2005/09/03

Happy knitting

Tummat pilvet ovat haihtuneet tämän pienen neulojan taivaalta. Neulominen on jälleen kivaa! Luvassa siis iloisenvärisiä ja onnellisia neulekuvia. :-)

Sorry about that last post, I was so frustrated with my knitting. Not anymore! I'm a happy knitter again, and to prove it I've taken some happy progress pictures for you. :-)

kirsikat

Kirsikkahuivi on neulottu ja kirsikatkin ovat valmiita (tupsujen teko sujui sutjakkaasti uudella tupsuvekottimellani, kiitos vinkistä Cairbrelle!). Nyt on enää kirjontavaihe jäljellä, ja vähän jänistyttää. Saapa nähdä millaista jälkeä saan aikaan, kun kirjominen on minulle ihan uusi asia.

The cherry scarf is knitted and the cherries are done (with my new pom-pom maker, thank you Cairbre for the tip!). I'm feeling a bit reluctant to start the embroidery, but embroider I will! We shall see how it goes, I've never done anything like that before.

korkkiruuvialku

Lisää huiveja! Tästä tulee Corkscrew Scarf, ohje on Teva Durhamin Loop-d-Loop -kirjasta. Korkkiruuvia on helppo ja mukava neuloa, ja ihan kivaltahan tuo näyttääkin.

More scarves! This is the Corkscrew Scarf from Loop-d-Loop. It is really easy and fun to knit, and I think it'll look cute too.

korkkiruuvilangat

Yritin olla nokkela ja käyttää huiviin vanhaa äidin peruja olevaa bukleelankaa. Aloitinkin huivin kaksinkertaisella bukleella, mutta se tuntui turhan karhealta. Piti sitten ostaa jotain pehmeää siihen sekaan. Lanett Superwash on täyttä merinovillaa ja oikein mukavan pehmoista. Tässä taitaa olla lanka kauan haaveilemaani Harry Potter -huiviin.

I'm kind of stashbusting, because I'm using this really old boucle yarn from my mom's stash. At first I tried to knit with the yarn doubled, but I didn't like how rough the scarf was going to be. So I had to buy something to make it softer. Lanett Superwash is 100% merino wool and really nice and soft. I might use this yarn to knit the Harry Potter scarf I've been dreaming about.

fbs1

Flower Basket Shawl näyttää tällä hetkellä tältä. Huivi etenee aika hitaasti, sillä sen neulominen saa ranteeni kipeiksi. Aikomukseni on kuitenkin saada tämäkin joskus valmiiksi.

This is where I am with my Flower Basket Shawl. It's going to take some time before I finish it, because knitting it makes my wrists hurt. I like the way it looks, so I just have to proceed slowly.

shona hiha

Vihreä Rowanspun DK on myös viimein päässyt puikoille. Vähän nolona täytyy tunnustaa, etten sitten valinnutkaan mallia niiden esittelemieni vaihtoehtojen joukosta. Pidän tästä langasta aivan erityisesti, joten mallinkin piti olla täydellinen. Ja koska olen yksinkertaisten neuleiden ystävä, valitsin malliksi yksinkertaisimman tälle langalle suunnitellun mallin. Kuvassa oleva ryppyinen hiha kuuluu neuleelle nimeltä Shona. Malli on Rowanin A Season's Tale -kirjasta, ja tuntuu ainakin vielä ihan hyvältä valinnalta.

Oh, and I finally decided what to knit with the green Rowanspun DK. I'm a bit ashamed, because it's none of the patterns I showed you before. I *love* this yarn, and I wanted to be sure about the pattern. I am a girl who likes simple things, so I chose the most simple pattern I could find for Rowanspun DK. That wrinkled thing in the picture is the first sleeve of Shona, without the stripes, from A Season's Tale. So far I'm really happy with it.