Meet Jonni

Bubby
Ohje: Knitty, fall 2005 / Vanessa Carter
Lanka: Novita Frendi
Puikot: 3,5 mm

Cherry Scarf on edelleen kirsikaton. Sen sijaan voin esitellä teille Bubbyn, ohje on uusimmasta Knittystä. Bubby oli ihan helppo nakki, hankalinta oli saada kasvoille söpö ilme (eikä vihainen tai epäluuloinen kuten kaksi ensimmäistä yritystä). Kirjominen on vaikeaa! Mutta Onni on tyytyväinen uuteen Jonniksi ristimäänsä kaveriin, joten ehkä minunkin pitäisi olla. Taidan kutoa Jonnille vielä jotain päällepantavaa. Talven haistaa jo ilmassa.

Can you tell that I'm still avoiding finishing the Cherry Scarf? This little guy is Bubby from the latest Knitty. He was really easy to knit, the hardest part was to make him a cute face. I'm really bad at embroidery! I had to make the eyes three times before they were acceptable. But Onni likes him (he has named him Jonni) so maybe I should be happy too. I think I'm gonna knit Jonni a little something to wear. Winter is not so far away anymore.



Olisittepa nähneet mieheni ilmeen, kun esittelin hänelle Jonnin kädet ja kerroin, että tästä lähtien aion kutoa itse omat tamponini. Kahden sekunnin ajan hän uskoi minua.

You should have seen the expression on my husband's face when I showed him Jonni's hands and told him that for now on I'm gonna knit my own tampons. I think that for two seconds he really believed me.

posted by Terhi @ 5:34 ip.