Moda vs Novita

Mainio neulelehtiviikko! Postiluukusta kolahtivat sekä Novita että Moda, joten pääsin jälleen tekemään vertailevaa tutkimusta.

Both finnish knitting magazines, Novita and Moda, came out this week. I spent some enjoyable moments leafing through these mags, with coffee and chocolate of course.



Moda oli tällä kertaa hienoinen pettymys. Koko lehdessä oli vain muutama harkitsemisen arvoinen malli. Ylläoleva bolero on mielestäni kaunis, mutta se taitaa muistuttaa liikaa Elspethiä. Kokon-lankaa olisi hauska kokeilla. Onko kenelläkään siitä kokemusta?

I usually like Moda more, so it was a bit disappointing that I found only a few items that I liked. The bolero pictured above is pretty, but it's quite similar to Elspeth. I would like to try that yarn though, it's Austerman Kokon, anyone knitted with it?



Tämä toppi on aika veikeä. Pidän kovasti juuri tuosta vihreän sävystä, joten en ole varma pidänkö neuleesta juuri sen takia. Vaikka kyllä tuo vino palmikkokin miellyttää silmää.

This tank is really nice, and that particular green is my favourite! I'm not quite sure if I like the tank mainly because of the colour. Anyway, I like that lop-sided cable too.



Eikö ole ihana ankka! Vaakkuun ei ole ohjetta, mutta voisi tuosta jotain säveltää. Minulla on laatikollinen värikkäitä isoäidintilkku-lankoja jäljellä, eikä isoäidintilkku-projekti oikein tunnu etenevän…

Isn't this a sweetie? There's no pattern for this guy, but I've been quite inspired to try to make some crocheted toys. And I've got all that granny-square-yarn for my granny-square-project that I just don't feel like doing anymore. Hmmm.



Tälläisen raidallisen huivin haluan ehdottomasti syksyksi, tupsuineen päivineen. Ihana!

I absolutely need a stripey pom-pom-y Harry Potter-y scarf for winter. I love this!



Sitten Novitan kimppuun. Olin jo päättänyt lopettaa tilaukseni tämän numeron jälkeen, koska minusta ensimmäiset neljä numeroa olivat aika tylsiä. Nyt olen kuitenkin kahden vaiheilla. Tämä numero on mielestäni tähän astisista ehdottomasti paras, vaikka en syksyn uutuuslangoista tai -väreistä erityisemmin innostunutkaan. Ylläoleva Adrienne Vittadini -vaikutteinen pitsineule on mielestäni oikein soma…

My subscription with Novita is ending with this issue, and I had already decided not to continue it. The first four magazines were all quite awful. But now I don't know anymore. They have improved a lot, and I might even knit something from this issue. I like that lacy cardigan above (doesn't it look like that Adrienne Vittadini design?)…



…samoin kuin tämä klassinen neulejakku. Ehkä tarvitsen tälläisen syksyksi.

Nuorisoliite oli minusta kyllä aika kamala, mutta eihän tässä mitään teinejä enää olla. Ainakaan en käytä teeppaa.

…and this little piece is nice and classic. Maybe I'll give the Novita-folks another chance.

posted by Terhi @ 10:41 ip.