2005/07/10

What ever happened to Orangina?

orangina

Kutominen on vaarallinen harrastus. Viilensin itseäni uuden tuulettimemme edessä (tietysti kutoen samalla), kun tuo helvetinkone nappasi Oranginan langanpäästä kiinni. Seuraavaksi havahduin siihen, että kone piti ikävää mekkalaa, eikä kudinkaan ollut enää näpeissä. Orangina-ressu pyöri vinhasti tuulettimessa ympäri ja ympäri ja ympäri…

Mitään ei ollut tehtävissä, Matti joutui saksimaan neuleen irti koneesta. Ehkäpä Orangina yksinkertaisesti oli väärä malli minulle.

Well, our fan ate it. I was standing maybe a bit too close, knitting of course, when that devilish machine snatched the dangling end of Orangina. Whooa! The next thing I noticed was the displeasing sound the fan was making. Then I realized that I was not knitting anymore. Orangina looked quite funny twirling wildly around and around and around…

She could not be saved. My husband had to cut it out. Poor Orangina. Maybe it was not meant to be.


tuuletinonnettomuus