What to do, what to do?

Torstaina saapui mukavan kokoinen paketti Colourwaylta. Kesäale sai minut lankeamaan Rowanspun-lankoihin – vihreä on Rowanspun DK:ta ja musta 4ply-paksuista (tai ohuista, kuinka vaan). Molemmista pidän, mutta vihreä taitaa olla suosikkini. Langassa on mukavasti sinisiä ja ruskeita nyppyjä, ja väri on muutenkin ihastuttavan ärtyisä. Nam! (Tiedättehän muuten kaikki, että dieettaminen on vaarallista? Ainakin jojo-laihdutus? Niinpä lankadieettini loppui tällä erää tähän.)

Suunnitelmat näiden lankojen kohtaloksi olivat aivan selkeät: vihreästä tulisi Salina (Vintage Style) ja mustasta Isla (A Season's Tale). Vaan kuinkas sitten kävikään. Ihan huvikseni ryhdyin selailemaan neulelehtiäni, ja löysin vaikka kuinka monta kivaa, näille langoille sopivaa neuletta. Nyt en sitten osaa enää päättää, joten olisin todella iloinen kaikista mielipiteistä. Tässä Rowanspun-ehdokkaani:

A while back I ordered some Rowanspun yarns from Colourway's summer sale, and here they are, finally! The green skein is Rowanspun DK and the black one is Rowanspun 4ply. I especially love the green – it's very bright and has some blue and brown flecks in it. Lovely! (I guess this means that my yarn diet is over. I don't care. I looove my new yarn!)

I had some projects in mind for these babies: the green yarn was destined to be Salina from Vintage Style, and with the black yarn I wanted to knit Isla from A Season's Tale. But now I'm not sure anymore. I leafed through my knitting mags and found so many beautiful designs suitable for these yarns, that now I seem to be unable to make up my mind. I would highly appreciate your help.



Salinaan ihastuin nähtyäni sen Beckyn blogissa. Ihana neule! Omani näyttäisi luultavasti kirkuvan vihreänä vähän vähemmän hienostuneelta, mutta luultavasti silti ihan mukavalta.

So, Salina was my first choice for Rowanspun DK. I fell in love with this sweater after I saw Becky's version of it. This is one gorgeuos sweater! Mine wouldn't look so sophisticated in this shocking green yarn, but I think it would look great anyway.



Cherie on myös Vintage Style -kirjasta. Tästä pidin heti kirjan ilmestyttyä, ja tiedän että tälläistä yksinkertaista neuletta tulisi pidettyä paljon, vaikkakin sen tekeminen voi olla tuskastuttavaa. Mutta tässä on raglan-hihat! Ja söpöiset napit!

Next up is Cherie, also from Vintage Style. This is a nice basic sweater that I know I would wear a lot. A bit boring to knit, perhaps. But I love raglan sleeves, and those buttons are cute.



Seuraavana on Brier, Rowanin lehdestä nro 36. Tämä on aika kiintoisa neule. Takakappale ja hihat neulotaan kahdessa osassa, jotka sitten ommellaan siten, että sauma jää ulkopuolelle. Tämä näkyy vähän huonosti kuvassa, mutta kuvittelisin että lopputulos näyttää ihan hauskalta.

Brier is from Rowan Knitting Magazine 36. The interesting thing about this pattern is that the back and the sleeves are knitted in two pieces and then seamed together so that the ridge is formed on the right side. You can't really see this in the photo, but I imagine it would look nice.



Vielä kaksi vähän vanhempaa mallia, Rowanin lehdestä nro 28. (Tajusin juuri, että kaikkien tähän astisten neuleiden suunnittelija on Kim Hargreaves. Outoa.) Tämän simppelimmäksi ei enää pääse: Bond on luultavasti äärimmäisen tylsä kudottava. Ja luultavasti hyvin käyttökelpoinen jokapaikanneule.

And then there are two older designs from Rowan Knitting Magazine 28. (I just realized that all of these are designed by Kim Hargreaves. Funny.) Meet Bond. Just Bond. (Hehee, I couldn't help myself. My husband is a huge James Bond-fan.) Very basic and very boring to knit, but also very likely to became a much used sweater.



Viimeisenä Rowanspun DK -vaihtoehtona on Georgia. Ei ollenkaan tyyliäni, mutta eipä ollut Elspethkään, ja silti pidän siitä kovasti. Ruohonvihreänä tämä ei luultavasti näyttäisi ihan näin romanttiselta.

Georgia is my last choice for Rowanspun DK. This lacy sweater is so not my style, but I ended loving Elspeth too, didn't I? And knitted in bright green this wouldn't look quite so girlish.



Rowanspun 4ply -langalle on vain kolme vaihtoehtoa, ensimmäisenä siis Isla A Season's Tale -kirjasta. Taas tälläinen peruspusero, mutta minä taidan pitää yksinkertaisista asioista. Ja sanoinko jo, että pidän raglan-hihoista?

For Rowanspun 4ply I've got only three options, Isla (from A Season's Tale) being the first one. Again, basic and boring but highly usable. Did I mention already that I like raglan sleeves?



Ihana Joy, helmineen päivineen. Oikein soma. Tätä olisi varmaan hauska kutoa, mutta tulisikohan sitä pidettyä? Joykin on Vintage Syle -kirjasta, ja jälleen Kimin käsialaa.

Oh, Joy. This one has beads and all. Very very pretty. I would love to knit this, but I'm not sure if I would wear it too. It's from Vintage Style, by Kim of course.



Vielä viimeisenä Patsy Rowanin lehdestä nro 32. Tämän pienen pitsineuleen on suunnitellut Sarah Dallas.

Tulihan tekstiä. Hauskaa, jos joku jaksoi lukea tänne asti. Mitä mieltä siis olette, mitä neuloisin?

And then the only one left is Patsy, from Rowan Knitting Magazine 32. This cute sweater is designed by Sarah Dallas.

Phew. I hope you managed to read this far. So, what do you say? What should I knit?

posted by Terhi @ 1:21 ap.