2005/08/08

A kimono for Lumi

lumin takki

Baby Kimono
Pattern: Interweave Knits, summer 2005 / Kristin Spurkland
Yarn: Novita Wool
Needles: 3,5 mm
Crochet hook: 3 mm

Eilen otin itseäni niskasta kiinni ja ompelin nauhat kummityttöni kimonoon, joka olikin ollut melkein valmiina jo muutaman viikon ajan. Tämä oli mukava pieni neuletyö, ja lopputulos on mielestäni ihan sievä, vaikkakin neulominen kesti paljon kauemmin kuin oletin. Olen pikkuisen tyytymätön neulejälkeeni – en saanut ainaoikein-pinnasta riittävän tasaista sitten millään. Mutta olkoon. Uusien töiden kimppuun!

My goddaughter's kimono has been ready for a couple of weeks now, and yesterday I finally attached the ribbons to it. This was a nice little knit (not as quick as I thought it would be though). I'm not entirely happy with the finished kimono, because I hate how uneven my garter stitch looks. But because I'm not gonna knit it again, it'll do. New projects, here I come!

posted by Terhi @ 8:03 ip.

13 Comments:

At 8:39 ip., Blogger laurakoo said...

Oi kuinka suloinen, kuin karamelli!

 
At 9:56 ip., Anonymous Diana said...

Well, it looks like the image of perfection from the photo! Maybe the garter stitch will even out after some washing and wearing..

 
At 10:19 ip., Blogger eastern white said...

what a beautiful kimono jacket! wow!!

 
At 11:13 ip., Blogger Sari said...

Onpa nätti kimono!!

 
At 9:43 ap., Blogger miu said...

Kaunis!

 
At 3:29 ip., Blogger jacqueline said...

i love that kimono. i plan on making it shortly myself and i only hope mine comes out half as good.

 
At 3:56 ip., Blogger Elena said...

Hei Mustaa villaa, tässä yritän kirjoittaa suomea (äitini on suomalainen), hmmm...

On ihana se kimono, taidanpa vaikka tehdä semmosen myös, minun pikku tytölle.

Lumi on muuten kaunis suomalainen nimi! Tulee mieleen ystäva jonka nimi och Yuki mikä takoittaa lunta japanin kielellä.

Heippa, mamatherapy

 
At 5:07 ip., Blogger Minna said...

Oi, se on kaunis!

 
At 7:29 ip., Blogger Steph said...

It's beautiful! And it looks perfect :-)

 
At 8:39 ip., Blogger knitties said...

Your stitches are perfect and the kimono is so pretty! I especially like the contrasting edging, nice touch :-)

 
At 8:46 ap., Blogger Kati E said...

Vitsi, sulta nää kauniit työt vaan tulee. Toi on tosi ihana. Ja mä selvästikin tarvitsisin vielä pienen tytön, jolle voisin tehdä kaikenlaista... Kukahan väsäis mullekin pikkuisen kummitytön?

 
At 12:29 ip., Blogger Terhi said...

Kiitos kaikille! Joskus kyllä toivon, että minullakin olisi pikkuinen tyttö, jolle kutoa näitä söpöyksiä. :-)

Thank you all! Sometimes I sure wish I had a little girl too. :-)

 
At 4:20 ip., Anonymous INES said...

TRULY BEAUTIFUL!!! SHE WILL LOVE IT

 

Lähetä kommentti

<< Home