2005/12/27

Blue things

muumitalo

Sininen muumitalo Onnille.
A blue Moomin House for Onni.

Bobble

Siniraitainen hattu minulle.
A hat with blue stripes for me.

bobble1

Bobble
Pattern: Rowan Knitting Magazine 34 / Kim Hargreaves
Yarn: Rowan Felted Tweed and Kidsilk Haze
Needles: 3 and 3,75 mm


Tämä myssy saa ison nenäni näyttämään valtavalta, ja suloinen vaaleansininen väri korostaa viehättävästi kasvojeni kalmankalpeita sävyjä. Pidän siitä silti. :-)

This hat makes my nose look gigantic, and the lovely baby blue colour makes my face look like if I've been lying in the bottom of the lake for a bit too long. I still like it. :-)

koigu

Sinistä lankaa, minulle! Kaksi vyyhtiä ihanaa Koigu Premium Merinoa, joista tulee sukat, minulle. Kiitos Cassie!

Blue yarn for me, me, me! Koigu Premium Merino, enough to make a pair of socks. From Cassie. Thank you!

Anna's scarf

Sininen huivi sisarelleni. Hyvää tiistaita, muru!

A blue scarf for my sister. Happy Tuesday, dear!

Anna's scarf
Yarn: Gedifra Fashion Stripe
Needles: 5 mm