2005/12/04

Heather

Heather

Heather
Pattern: A Season's Tale / Kim Hargreaves
Yarn: Rowan Kid Classic
Needles: 4,5 and 5 mm


Heather on siis valmis, ja olen iloinen siitä, että sain tämän ikuisuusprojektin viimeinkin pois puikoilta. Pari harmituksen aihetta: pusero on pikkuisen liian väljä, väri pikkuisen liian vaalea ja palmikot korostavat rintamustani ehkä hieman liikaa. Muuten olen kyllä ihan tyytyväinen. Työhön tämä taitaa olla liian lämmin, mutta Onnin kanssa ulkoiluun aivan sopiva. Tuntikausien seisoskelu puistossa Onnin möyriessä lumikasoissa on aika kylmää puuhaa. :-)

Well, Heather is done. I'm happy that I was finally able to finish this sweater, but I'm not totally happy with the result. It's a bit too loose, the colour is a bit too light and the cables emphasize my boobal region a bit too much (thank you Kris for this lovely expression :-)). Otherwise I guess it's ok. I don't think I will wear it to work (it's quite warm too), but it will be perfect for those long hours in the park, watching Onni while he's burrowing in the snow.

heather2

Jouluvalmistelujakin on tehty. Väkersin Onnin huoneen ikkunaan lankatupsuja, ja niistä tuli mielestäni aika kivoja.

I've also started my Christmas preparations by making some pom-poms for Onni's window. I think they turned out to be quite cute.

joulupalloja1