Chicken-pox Tuesday

Onnilla on vesirokko. (Murua on nyt koeteltu – viime viikolla kärsimme korvatulehduksesta.) Niinpä Onnin katsoessa ties kuinka monennetta Muumi-dvd:tä olen itse väsäillyt mallitilkkuja, haaveissa Hourglass Sweater Last Minute Knitted Gifts -kirjasta.

Onni has chicken-pox (last week he had an ear infection, poor little thing). So, while Onni's been watching too many Moomin-dvds, I've been swatching for my next project, the Hourglass Sweater from Last Minute Knitted Gifts.



Tässä lankakomboni, Rowanspun DK ja ohut Pirkkalanka. Yhdessä niistä muodostuu mukavan räikeä ötökkäväri. Kaikki on siis valmista, sen kun vain aloitan.

Here are the yarns I'm going to use, Rowanspun DK and Pirkkalanka (a Finnish yarn). Together they create a very bright, bug-like green, just to my liking. Now I'm all ready to cast on!



Päivääni piristi paketti Micheleltä, neljä vyyhtiä Koigua! Oli kamalan vaikea saada värejä toistumaan kuvassa niin kauniina kuin ne oikeasti ovat: tummana suklaanruskeana ja kauniina, syvänä viininpunaisena. Nyt minulla on täydellinen lanka Stephanien Mata Hari -sukkiin. (Toivon kovasti, että Stephanie julkaisee ohjeen myös näihin Gothic Knee Highs -sukkiin – täydellisen ihanat sukat.)

In other news, I received a lovely package from Michele today, containing four skeins of Koigu! My photo does not do justice for these lovely colours – dark, chocolate brown and beautiful, deep burgundy. I'm so in love with these colours! Now I've got the yarn to knit Stephanie's Mata Hari socks. (I'm really hoping that she would write down the pattern for her Gothic Knee Highs too – aren't they gorgeous?)



Paketista löytyi myös suloinen pieni rasia hyväntuoksuista käsirasvaa. Neulojat ovat sitten mukavia ihmisiä. :-)

Look what was in my package too, a sweet little tin of hand balm! Thank you ever so much, Michele! (I guess you have not received my emails today – I've sent many! :-D)

posted by Terhi @ 11:58 ip.