I love you, Socks!

Embossed Leaves Socks
Pattern: Interweave Knits Winter 2005 / Mona Schmidt
Yarn: Koigu Premium Merino, 2 skeins
Needles: 3 mm

Oi Koigu, ihana lanka, unelmanpehmeä ja kaunis! Pikkuisen jopa surettaa, että sukat valmistuivat, niin mukava niitä oli kutoa. Mutta on niitä mukava pitääkin.

I’m kind of sad that these socks are finished. Knitting with Koigu was divine. This yarn is so very soft, and the slight variegation in colour is really beautiful. But I just love to wear my new socks!



Ohjeessa suositeltujen 2,75 mm:n puikkojen sijaan käytin 3 millisiä, koska käsialani on aika tiukka, ja koska en omista 2,75 mm:n sukkapuikkoja. Sellaiset täytynee kuitenkin hankkia, sillä sukat voisivat olla hiukan tiukemmat, ja ne tuntuvat venähtävän käytössä jonkin verran.

I used size 3 mm needles instead of the recommended 2,75 mm, because I am a tight knitter, and because I don't have 2,75 mm dpns. I'm going to have to buy a set of those though. I would have liked these socks to be a bit tighter, and they seem to stretch in use.



Omien jalkojen kuvaaminen on aika haastavaa, varsinkin kun mukana häärää pieni apulainen:

Taking photos of your feet is quite challenging. And of course, half of my photos looked like this:



Onnin mielestä koko touhussa ei oikein ollut järkeä. Mutta kilttinä poikana hän tarjosi omatkin jalkansa kuvattaviksi, joten ne esiintyivät noin joka toisessa kuvassa. Äidin muru!

Onni thought that it was quite weird to take photos of feet. But he's a good-natured kid, so he offered his own feet to be photographed too. That's my boy!

posted by Terhi @ 8:33 ip.