2006/01/06

Louis, I think this is the beginning for a beautiful obsession

els alku

Sukkakirppu taisi sitten puraista minuakin. Kuvassa näkyy viimeisimmässä Interweave Knits -lehdessä ollut Mona Schmidtin Embossed Leaves -sukan alku. Olen myyty: malli on kaunis, lanka on ihanaa ja sukkien kutominen noin yleensä on kerrassaan nerokasta. Parasta on tietenkin, että tämä on jo toinen sukka!

Here's the beginning of my Embossed Leaves Sock by Mona Schmidt, from the latest issue of Interweave Knits. I can now declare that I'm totally in love with this beautiful design, this wonderful, luscious yarn and the ingeniousness that is sock knitting in general. Oh yeah. You know what the best part is? This is already the second sock!

els-sukka

On vaikea pukea sanoiksi, kuinka tyytyväinen olen tähän aikaansaannokseeni. Se sopii täydellisesti ja tuntuu taivaallisen pehmeältä jalassa. Pikkuisen kyllä itketti, kun tajusin, kuinka kallista tämä lanka on (Cassie!!!), mutta pakkohan sitä on saada lisää. Koigu on varmasti kaikkien lukemieni ylistysten arvoinen. En harmikseni löytänyt sitä mistään tuntemastani eurooppalaisesta nettikaupasta (yksivärisenä siis, en oikein pidä niistä kirjavista), joten täytynee uskaltautua tilaamaan valtameren tuolta puolen. Kaikki vinkit hyvistä ja luotettavista jenkkikaupoista otetaan vastaan kiitollisin mielin!

I cannot express how happy I am with this little beauty. It fits perfectly and feels so wonderful on my foot that I could cry. I cried a bit when I realized how expensive this yarn is (Cassie!!!), but I can't help it – I. must. get. more. Koigu is really worth every praise I've read. I wasn't able to find any KPM solids from Europe, and as I have no experience from buying yarn from the US, all tips of good, trustworthy online shops are highly appreciated.