Sunday, Monday, Happy Days

Onnea on rakkaan pikkusiskon kutomat uudet suloiset raitasukat. Harmi, etteivät ne mahdu kenkiin, muuten pitäisin niitä koko ajan.

I am happy, because my darling sister knitted Onni and me these wonderful stripey socks. I love these crazy colours! I'm wearing my new socks all the time.



Onnea on, kun ottaa itseään niskasta kiinni, ja ompelee viimeinkin napit viime vuoden alussa valmistuneeseen pieneen punaiseen takkiin. Kummityttöni juhlii kohta ensimmäistä syntymäpäiväänsä, joten siinä selitys äkilliselle ompeluvimmalle.

I am happy, because I finally seamed the buttons in this little coat. It only took a year. The reason for this sudden button action is that my sweet little goddaughter is soon celebrating her first birthday.



Onnea on löytää oma huivimallinsa jonkun toisen kutomana. Eikö olekin sievä? Pidän kovasti bloginpitäjän muistakin töistä, kannattaa tutustua.

I am happy, because someone knitted my scarf! Do check it out, I think it's beautiful. I really like her other projects, too.



One skein wonder
Pattern: Stefanie Japel, Glampyre Knits
Yarn: Manos del Uruguay (colour 101) and Garnstudio Eskimo
Needles: 5,5 mm

Onnea on saada jotain nopeasti valmiiksi. Tämä on toinen One skein wonderini, ensimmäisen annoin siskolleni, koska se oli minulle pikkuisen liian tiukka ja aivan liian vaaleanpunainen. Tästä toisesta tulikin sitten aika kiva. Yllättävän lämmin se on noin piskuiseksi vaatekappaleeksi. Oli hauskaa kutoa tälläistä kirjavaa lankaa, varsinkin lempiväreissäni. Kiitos Jan!

I'm happy, because I was able to finish something really quickly! This is my second One skein wonder. I gave the first one to my little sister, because it was a bit too tight, and much too pink. I like this second one a lot, it's surprisingly warm, and I love the greens. Thank you, Jan!



Onnea on saada lankapaketti postista. Curious Yarns -nimisestä liikkeestä tilattu kaunis vyyhti on oikeastaan sukkalankakokoelmani koko komeudessaan. Tilanne ei ole ollenkaan toivoton, lisäshoppailuahan tämä vain vaatii. :-D

I am happy, because I received some lovely sock yarn from Curious Yarns. People, meet my entire sock yarn stash. Ain't that great? I'm SO entitled to order lots more. :-D



Onnea on myös saada 87 kommenttia. Lämpimät kiitokset teille kaikille! Yllätyspaketit on arvottu ("Matti, sano kaksi numeroa yhden ja kahdeksankymmenenseitsemän väliltä"), ja ne lähtevät AnneM:lle ja särmälle. Onnea! Meilaisitteko minulle yhteystietonne tuohon oikeasta yläkulmasta löytyvään osoitteeseen, niin laitan paketit postiin. :-)

And I am happy, because, well, I got 87 comments for my last post. That's just amazing. Thank you all! :-)

posted by Terhi @ 11:37 ip.