Green sun*

Voi voi norjalaissukkaa… vieläkin pariton. En ole edes aloittanut toista, ja se on kyllä kokonaan Kate Gilbertin syytä. Sunrise Circle Jacket on niin hauska ja nerokas malli, että sitä on vaikea laskea käsistään. Näyttääkin ihan kivalta! Olen oikein tyytyväinen, että purin Hourglassin alun ja aloitin tämän. Vihreät langat sopivat tähän takkiin paljon paremmin.

My Norwegian Stocking is still pairless. In fact I haven't even starter the second sock yet… and it's all Kate Gilbert's fault. Her Sunrise Circle Jacket is a very fun and clever pattern, I'm loving knitting it! And I think it's looking good too. I'm so happy that I ripped the Hourglass and started this – the green yarns are much more suitable for this design.



Kirjavat puuvillalangat houkuttelevat taas kovasti. Olen suunnitellut tekeväni tämän mekon pinkeistä ja vihreistä langoista, epäsäännöllisin raidoin. Ohje on Louisa Hardingin Miss Bea's Playtime -kirjasta. Harmi vain, ettei käsi oikein vielä kestä toteutusta – neulontatauon pitäminen on osoittautunut paljon vaikeammaksi kuin luulin.

I've been craving to knit something colourful, like this Jumping Dress from Louisa Harding's Miss Bea's Playtime. It would look lovely in pinks and greens, and in irregular stripes, me thinks. Right now I'm just thinking about it though, because my arm is still not in perfect knitting condition. Taking a knitting break has proven to be extremely difficult.



*) Tajusin juuri, että olen hyräillyt Soundgardenin Black Hole Sunia siitä asti kun aloitin tämän postauksen. Taidanpa mennä laittamaan sen soimaan heti paikalla.

*) I just realized that I've been humming Soundgarden's Black Hole Sun to myself ever since I started this post. I'm gonna go and play it right now.

posted by Terhi @ 5:00 ip.