Happy hippie bag

Granny Bag
Pattern source: My own, kind of – I haven't invented the granny squares though
Yarn: Rowan Handknit dk cotton and Novita Mini (black)
Crochet hook: 4 mm

Sovitaanko nyt niin, ettei kukaan muista, että alunperin minun piti tehdä näistä isoäidinneliöistä parisängyn päiväpeitto? Eikä sitäkään, että seuraavaksi tavoitteena oli päiväpeitto Onnin sänkyyn, eikä niitä tyynynpäällissuunnitelmiakaan muistella, eihän? Oikeasti, mitä ihmettä oikein ajattelin? Päiväpeitosta olisi tullut hirvittävän, kamalan painava (ja hirvittävän kamalan värikäs), ja tilkkuja olisi pitänyt virkata vielä noin miljoona kappaletta lisää.

Sisko kysäisi jokin aika sitten, mitä isoäidinneliöilleni kuuluu, ja mainitsi, että voisi kuvitella pitävänsä isoäidinneliölaukusta. Mikä helpotus! Laukku olisi juuri sopivan pieni kohde painajaistilkuilleni, joita oli valmiina juuri sopivan pieni määrä.

Ok. Let's all pretend, that I was never gonna make a king-sized bedspread out of these squares, ok? Or a smaller bedspread for Onni, or even cushion covers? Seriously, what in the world was I thinking? The bedspread would have been very, very, extremely heavy, and umm… quite colourful too. And I would have had to crochet like a million squares more.

My sister asked me about these granny squares a while ago, and said that she might like a granny square bag. What a relief! I could stop trying to figure out smaller and smaller items that I could make with these nightmarish quadrangles.



Tässä laukun toinen puoli. Laukusta tuli, yllätys yllätys, aika värikäs, eikä ihan tyyliseni, mutta toivottavasti sisko pitää siitä! Jos ei, voin aina säilöä laukussa keskeneräisiä neuleita täällä kotona.

Here's the other side. The bag is umm… colourful, and not really my cup of tea, but I hope my sister likes it. If not, I can always keep it as a WIP bag here at home.



Tässä tarkastelen sumuisena sisareni uutta kassia. Kuva on kamala, mutta siitä näkee kassin koon. Olisikohan sitten aika taas vaihteeksi vaikka kutoa jotain?

Here's a blurry me, checking out my sister's new bag. Sorry about the photo, it's just for you to see the size of the bag. And now I guess it's time to knit something for a change.

posted by Terhi @ 10:40 ip.