Ja, vi elsker dette landet (og Nancy Bush)

Norwegian Stockings
Pattern source: Folk Socks / Nancy Bush
Yarn: Sandnes Sisu
Needles: 3 mm



Jee! Norjalaissukkani ovat valmiit, ja vaikkakaan ne eivät ole millään muotoa täydelliset, ne ovat minun ja rakastan niitä!

YAY! My Norwegian Stockings are done, and although they are by no means perfect, they are mine and I love them!



Toivoin, että toisesta sukasta olisi tullut ensimmäistä siistimpi, mutta oikeastaan kävi päinvastoin. Taisin olla vähän huolimaton (ja innokas saamaan sukat valmiiksi), joten neuletiheys vaihtelee aika tavalla… Kirjoneulonta oli kuitenkin paljon hauskempaa eikä ollenkaan niin vaikeaa kuin muistin. Seuraava työ on jo suunnitteilla.

I was expecting the second sock to be prettier, but in fact it turned out to be even more uneven than the first one. I guess I got a bit careless (and was eager to finish!) and didn't pay enough attention to the tension. Stranded knitting is hard, but not as hard as I remembered. I'm definately going to try it again.



Silmukoiden poimiminen kantalapun reunasta osoittautui kaikkein vaikeimmaksi. Niinkuin näkyy, onnistuin kehittämään kantalapun yläkulmaan ison reiän. Yritin kyllä neuloa kantalapun ensimmäiset ja viimeiset silmukat tosi tiukkaan, mutta lopputulos on silti sotkuinen. Mitenköhän tämän tekisi siistimmin? Harminaiheista huolimatta olen kuitenkin oikein tyytyväinen näihin sukkiin. Ja nyt saa sitten aloittaa seuraavan parin!

Picking up the stitches from the heel flap was the most difficult part. You can see that there's a huge hole there, and although I tried to knit the first and last stitches of the heel flap really really tight, the end result is still quite messy. Any advice how to avoid this? Nevertheless, I'm really pleased with these socks. And now I'm entitled to cast on for the next pair! :-)

posted by Terhi @ 3:16 ap.