2006/05/25

Summer schmummer*, I'm knitting for winter

eestisukka

Yksi valmis eestiläissukka…

One Estonian Sock finished…

taas rikki

… ja yksi katkennut Lantern Moon -ruusupuupuikko. Erittäin surullista. Puikko katkesi ihan normaalissa neulontatilanteessa, en siis istunut sen päälle, eikä mitään muutakaan väkivaltaista ole tapahtunut. Näillä puikoilla on taivaallisen mukava neuloa, ne ovat kevyet, sileät ja kauniit. Mutta valitettavasti ne ovat myös aika kalliit (viiden sukkapuikon setti maksaa 14 puntaa), joten pohdin edelleen, pidänkö puikoista niin paljon, että tilaisin uudet viisi puikkoa.

… and one Lantern Moon rosewood needle broken. This made me very sad. It just snapped while I was knitting, I didn't sit on it or anything. I love knitting with these needles, they are so light and smooth and beautiful. But they are expensive too (a set of five double-pointed needles costs 14 pounds), so I'm still pondering whether I love them enough to buy another set.

pääkalloja

Parasta lääkettä kalliin ja rakkaan puikon katkeamisen jälkeiseen masennukseen on kutoa jotain hauskaa. Ja onko mitään hauskempaa kuin kirjoneulepääkallot? Minusta tämä ohje on aivan ihana, ja ilmainen! En ole ihan varma värivalinnoistani, mutta ainahan voin tehdä toisen mustavalkoisena, jos lopputulos ei miellytä. Ja – nyt iski loistava idea: pääkallopolvisukat! Tahdon pääkallopolvisukat!

When you break an expensive and dear needle, you need to knit something fun to feel better. And what's better fun than knitting fair isle skulls! I fell in love with this pattern the minute I saw it. And it's free! I'm not quite sure about my colours though, but I can always make another one in black and white if I don't like this one. And just how amazing would these skulls look in a pair of stockings? Hmmm…

kaakao-huivin alku

Varokaa! Täällä suunnitellaan taas! Tässä on uuden "neulo 2 s o yhteen, neulo 1 s o, langankierto" -huivini alku. Ohje on aika mutkikas, mutta tarkkaavainen neuloja selviää siitä kyllä: Luo 28 silmukkaa. Neulo 1 krs o. Kerros 1: neulo 2 s o, *neulo 2 s o yhteen, neulo 1 o, langankierto*, neulo 2 s o. Toista kerrosta 1. Loppu. Jos kohtaat odottamattomia ongelmia ohjeen kanssa painiessasi, ota yhteyttä! Autan mielelläni!

Look out! I'm designing again! This is the beginning of my new "k2tog, k1, yo"-scarf design I made up yesterday evening. It's really quite difficult, but if you pay attention really really carefully, I think you can make one too: Cast on 28 stitches. Knit one row. Row 1: knit 2, *k2tog, k1, you*, knit two. Repeat row 1. End of pattern. If you run into difficulties, just let me know, I'll be happy to help you out.

suklaata

Joku taitaa tänään täyttää 34 vuotta. Suklaata kaikille, olkaa hyvä! :-)

Someone is 34 years of age today. So, have some chocolate you all! :-)

*I hope I got that right. :-D