2006/09/02

Green day

onni leipoo

Tämänpäiväisessä äiti ja lapsi puuhaavat yhdessä -tuokiossa leivoimme sämpylöitä. Siisti poikani harmistui kovasti huomatessaan taikinan tarttuvan käsiin. No, eipä ole äitikään mikään paakari.

Our mother-son activity for today has been baking. Onni got a bit annoyed when he noticed that baking involves messy hands. Oh well, I'm not much of a baker either.

clapotis sylissä

Puikoilla vihertää. Puolivalmis Clapotis lämmittää jo mukavasti. Kutomiseen kuluu paljon aikaa, usein vain istun kudin sylissäni ja ihailen kauniin vihreää neulepintaa.

The knitting, it is all green. The half-done Clapotis keeps me warm already. Knitting this is taking a lot of time – I often find myself not knitting but just staring at these gorgeous greens.

gwtfalku2

Ja tässä on uusi sukkani kaikessa vihreydessään (oi Koigu!). Malli on viime kesän IK:sta, Evelyn A. Clarkin Go With the Flow Socks. Tykkään. :-)

And here's my new sock in its extreme greeness (oh, Koigu!). The pattern is Go With the Flow Socks by Evelyn A. Clark, from IK summer 2005. I like. :-)