3 x FO!

Granny Square Potholders
Yarn: Rowan Handknit dk Cotton and Novita Mini
Crochet hook: 4 mm



Neulontatauko on osoittautunut tuottoisaksi: nyt oli viimeinkin aikaa ja motivaatiota (hah!) ommella viimeiset isoäidintilkut pannulapuiksi. Pikkuisen virkkasinkin, mutta kipeä käsi ei ollut siitä moksiskaan, onneksi. Käsi voi jo paremmin, mutta pidän silti vielä toisen viikon neulomistaukoa, ja tietokoneeltakin yritän pysyä poissa (kuten nyt :-D). Kiitos kaikille paranemistoivotuksista ja myötätunnosta!

Yay for no knitting – I was finally forced to sew up these potholders. There was a tiny little bit of crocheting too, but luckily my hand didn't seem to mind. The hand, it is feeling better, but I'm gonna stay away from knitting for another week. Thank you so much for your well wishes and sympathy! I hope you understand that I haven't replied to your messages, I'm trying to stay away from the computer too. I really do, except for now.



Pannulapuista tuli aika kivat. Alunperin kaavailin näitä vanhempieni kesämökille, jonka mummonmökkityyliin ne sopisivat mielestäni oikein hyvin, mutta nyt houkuttelisi kyllä pitää edes yksi itselläni. Katsotaan nyt, tykkääkö äitini edes näistä, muussa tapauksessa olen varmaan pakotettu pitämään ne kaikki itse.

These potholders (I hope this is the right word, my dictionary failed me here. And what are the things you take hot things from oven with? Are they potholders too?) turned out quite nice, don't you think? I was thinking of giving them to my parents – I'm sure they would look lovely at their summer cottage – but now I'm kind of tempted to keep at least one to myself. Well, I'll just have to see how much my mom loves them. And if there's not enough love in sight I might have to keep them all to myself.



Tässä näkyvät kääntöpuolet. Suunnittelin lisääväni lappusten väliin kerroksen huopaa, mutta näistä tuli ilman huopaakin tosi jämäkät. Mukavat, jämäkät ja valmiit, jee! Ihan heti ei tässä blogissa esiinny uutta isoäidintilkkuprojektia, sen lupaan! Ei nyt ainakaan tänä vuonna…

Here are the reverse sides. I was gonna add a layer of felt in between the two squares, but it turned out not to be necessery, they are really sturdy as they are. Nice and sturdy, and done! I promise that this is definately the last granny square project you are gonna see here in this blog. At least for a little while.

posted by Terhi @ 5:22 ip.