Lots of yarn; a tiny little bit of knitting

On tullut lankaa osteltua (ja saatua). Paljon lankaa, voisi jopa sanoa liikaa – ainakin jos sitä vertaa viime viikkojen minimaaliseen neulomistulokseen. Paha paha Terhi.

I have been buying (and have been given) yarn. Lots of yarn, maybe even too much – at least if it's compared to the amount of knitting I've managed to do lately. Bad bad Terhi.



Neljä vyyhtiä taivaallisen ihanaa sukkalankaa Sundaralta: vasemmalla Leafy ja vieressä Green Giant.

Four skeins of sock yarn from heaven. Sundara Yarn Sock in Leafy (left) and Green Giant.



Paketista löytyi muutakin. Satuin mainitsemaan Sundaralle, kuinka kovasti pidän hänen Laila-sukistaan, ja kuinka hankala on ollut kuvitella näitä sukkia minkään muun värisinä kuin punavalkoisina, ja hänpä sitten sattui lähettämään minulle loput punavalkoiset keränsä, ja jee! nyt voin tehdä melkein samanlaiset Lailat itselleni. (Minun sukistani tulee punavalkoisten sijaan valkopunaiset.) Kiltti kiltti Sundara!

There was something else in the package from Sundara too. I just happened to mention to her how I loved her Laila's Socks and how it has been hard for me to think of any other colours than red and white for these socks, and so she just happened to send me the leftovers from her socks, and now I can make my own Laila's socks almost like hers. (Mine will have white as the main colour.) I love this girl. Thank you, Sundara!



Lisää sukkalankaa: Schoeller Stahl Fortissima Socka, Sandnes Sisu and Regia Silk. Olen haaveillut polvisukista, ja harkinnassa ovat olleet Anna-sukat viimeisimmästä Rowanista. Mutta Söderat ovat myös aivan ihanat, ja bonuksena niissä on muotoiltu pohje!

More sock yarn: Schoeller Stahl Fortissima Socka, Sandnes Sisu and Regia Silk. I've been wanting to knit knee highs, and I really like Anna socks from the latest Rowan. But these Södera Socks are also so pretty, and they even have calf shaping!



Garnstudion Alaskasta on suunnitteilla raitahuivi itselleni.

Garnstudio Alaska for a stripey scarf for me.



Ryc Cashsoft Arania Fetching-kämmekkäisiin.

Ryc Cashsoft Aran for Fetching.



Ja tässä on sitten se piskuinen neulomisosuus: vaaleanpuna-vihreäraitainen kaulahuivi rakkaalle kummitytölleni, joka täyttää neljä vuotta parin päivän päästä. Olen myös aloitellut Shetland Trianglea, mutta siitä on jokseenkin mahdoton saada hyvää kuvaa ennen pingotusta. Käykää ihailemassa Jaredin huivia, toivottavasti omastani tulee edes puoliksi niin kaunis.

Ja siinä kaikki. Niin paljon uutta lankaa ja uusia suunnitelmia, ja niin vähän aikaa ja energiaa. Mutta tänään sataa, ja koko perhe on kotona emmekä ole menossa minnekään. Kivaa. Mukavaa ja rentouttavaa sunnuntaita kaikille!

I have knitted, a little. I'm making a pink and green and stripey scarf (these were the exact orders) for my sweet little goddaughter who is turning four in a few days. There is also a beginning of Shetland Triangle, but in it's unblocked state it looks very unphotogenic. Go admire Jared's; I hope mine will turn out even half as nice as his.

And that's it for now. So much new yarn and so many plans, and so very little time and energy. But it's raining today, and my husband isn't working, and we are not gonna go anywhere, so that's nice. I hope you all have a nice and relaxing Sunday!

posted by Terhi @ 2:30 ip.