Socklesstober

Lokakuusta tuli sukatonkuu: ei yksiäkään valmiita sukkia. Jaywalkerinkin purin, koska siitä oli tulossa aivan liian pieni. Kummallista on, että tiesin alusta asti, ettei sukka mahdu jalkaani, mutta sitkeästi silti kudoin eteenpäin. Joten nyt ei ole mitään sukkiin liittyvää näytettävää, paitsi ehkä tämä ristiriitaisia tunteita herättävä kuva sukkalankavarastostani. Toisaalta tämä kaunis näky sykähdyttää neulojan sydäntäni kovasti, mutta toisaalta ihmettelen, minkä ihmeen takia olen pitänyt tarpeellisena ostaa näin paljon lankaa? Olen aika hidas kutoja, enkä ollenkaan keräilijäluonne, joten eihän tässä mitään järkeä ole.

I think it's safe to say that I won't be able to finish my Socktober-socks this October. I ripped the Jaywalker, it was way too small. I knew right from the start that the sock doesn't fit, but just kept knitting it. Oh the things we do. So all I can show you now, sockwise, is a picture of my sock yarn stash. This sight fills me with joy, but it also makes me feel a bit uncertain too – why have I felt necessery to buy it all? I am a slow knitter, and not a collector at all, so this large (to me) amount of unused yarn makes no sense.



Ja nyt kun on taas lupa kutoa, olen iloisesti hylännyt kaikki sukkaprojektini ja aloittanut jotain uutta! Huopatossut ovat sentään sukua sukille, eikö vain? :-)

And now that I can finally knit again, I've abandoned my sock projects and started something new! Felted slippers are related to socks, right? :-)

posted by Terhi @ 6:50 ip.