2007/01/15

Two down, one to go

Viikonloppu meni lorvaillessa. Tarkoitus oli kyllä saada aikaan raportti neulomisistani, mutta sen sijaan jäin jumiin Yarnstorm-nimiseen blogiin, ja oma antini neuleblogimaailmalle tuntui sen jälkeen kovin mitättömältä. Ihana blogi, aivan ihana. Haluaisin kommentoida blogia tekijälleen jotenkin fiksusti, mutta sanat ovat hukassa. Voi kun olisi kiva osata kirjoittaa.

Lisää ihastunutta huokailua aiheutti Marin uusi takki. Upea!

I've been meaning to write a post about my little doings the whole weekend, but instead I've been reading Yarnstorm, and compared to it I've been feeling like I've got nothing to say or show that would interest anyone. I *love* her blog. I've been too shy to leave a comment yet. I'm trying to figure out a witty way of saying "I love your blog! It's terrific!!!". A little more figuring out is clearly needed.

On another note, if you haven't seen Mari's new cardigan, go quickly! It's fabulous.

shedir alku3

Asiaan. Arvatkaapa mitä? Olen ollut tänä vuonna tosi vauhdikas, ja rikkonut jo kaksi kolmesta kaksi viikkoa sitten tehdyistä lupauksistani. Ensinnäkin olen aloittanut kolme uutta työtä itselleni, myssyn, kaulahuivin ja puseron. Reipasta menoa!

But, back to me. Guess what? I've already broken two of the three resolutions I made just two weeks ago. Way to go, me! Firstly I've started not one or two but three new projects for me. A hat, a scarf and a sweater.

wws alku

Huivimalli on Wisconsin Winter Stole Handknit Holidays -kirjasta. Versioni poikkeaa aika tavalla kirjan mallista, tästä tulee reipas ulkoilukaulahuivi elegantin hartiahuivin sijaan. Lanka on Debbie Blissin merino dk:ta, joka on perusvillalankaa, ei erityisen pehmeää eikä mitenkään ylellistä. Mutta väri on ihana! (Ensimmäisen kuvan myssynalku on tietenkin Shedir, mutta me ei nyt oikein olla väleissä. Pikku-palmikot venkoilevat miten sattuu. Kurinpalautusta luvassa.)

Here's the scarf. The pattern, Wisconsin Winter Stole, is from Handknit Holidays, although mine is apparently not a stole. I'm using Debbie Bliss merino dk, which is a very plain wool yarn, not very soft but not too rough either. Nothing fancy, except the colour. I'm liking the scarf so far, and hoping that the yarn will soften up a bit in the wash. (The hat in the first photo is Shedir, of course, but I'm not satisfied with it. My little cables are very ugly. I'm gonna have to make them behave.)

punch hiha

Sitten se toinen rikkomus: lupasin muistaakseni myös olla kutomatta, jos käteen sattuu. No nyt sattuu taas, mutta ei voi mitään! Innostuin niin kovasti uudesta puseroprojektistani, että siinä eivät pienet juilimiset tunnu missään. Kim Hargreavesin Punch on ollut listallani jo pitkään, ja nyt keksin käyttää siihen Felted Tweediä, joka vielä hetki sitten oli tälläisessä muodossa. Kierrättäminen kai vähän kompensoi tätä muutoin vallitsevaa holtittomuuden tilaa.

I vaguely remember that I also promised not to knit if it hurts. What a silly resolution, of course love hurts. I was so enthusiastic about my new sweater-in-process (Punch by Kim Hargreaves), that I just couldn't stop. But the yarn is from the stash, and furthermore it's recycled from an old unloved cardigan, so that's something, right? The yarn is Rowan's Felted Tweed and the pattern is from an older Rowan Magazine.