Blah (or why am I smiling in that photo)

Punch
Pattern source: Rowan Knitting Magazine 27 / Kim Hargreaves
Yarn: Rowan Felted Tweed
Needles: 3,25 and 3,75 mm



Voi harmitus. Punch ei sittenkään onnistunut ihan täydellisesti. Ihan kiva siitä kyllä tuli, mutta ei täydellinen. Kuvissa se näyttää hyvältä, mutta hihat ovat pikkuisen tiukat, ja pituutta saisi olla muutama sentti enemmän.

I know that Punch looks fairly nice in these photos, and the fit is ok too, but somehow I'm just not as pleased with it as I hoped I would be. It's a bit tight in the arms, and I wouldn't mind it being a bit longer too. It's nice, but definitely not the perfect sweater I was aiming for.



Suurin ongelma on tässä: nappien väliin venyy käytössä ikävän näköiset aukot. Voisin tietysti ommella koko napituslistan umpeen, mutta ei nyt. Nyt tarvitaan aikaa ja etäisyyttä, ja ehkä vähän sukkaterapiaakin.

Here's the biggest problem: the button band is gaping quite unattractively. I'm thinking of sewing it closed, maybe, someday. Now we need some time apart, and perhaps some sock therapy is again needed.

posted by Terhi @ 11:57 ap.