Socks for rescue

Sähläämiseni Punchin kanssa harmitti sen verran, että piti välillä tehdä jotain ihan muuta. Kuvassa olevat pikku-jalat tarvitsivat lämmikettä, ja yksinkertaisten raitasukkien neulominen tuntuikin oikein rauhoittavalta.

Onni's feet were cold. And I needed something simple to knit, to soothe my nerves after messing up Punch. Simple little socks with pretty stripes made me feel so much better.



Vihreä lanka on taannoisista Kool-Aid-kokeiluistani. Värjääminen on hauskaa puuhaa, mutta myös tehokas tapa pilata ihan kelpo lankoja, kuten kävi ilmi. Tästä vihreästä kuitenkin pidän, ja etenkin valkoiseen yhdistettynä väri näyttää mukavan raikkaalta.

The green yarn is Kool-Aid dyed by moi. Kool-Aid dyeing is great fun, but it's also a very efficient way to ruin perfectly good yarn, as I found out. However this green is not so bad, and I quite like how brisk it looks with white.



Ja parin sukkakerroksen jälkeen olin jälleen valmis kohtaamaan Punchin. Tämän neuleen olisi syytä sopia täydellisesti.

After a few rows of sock knitting I was able to deal with Punch again. This sweater better fit me perfectly.

posted by Terhi @ 10:50 ip.