2007/04/28

Muratti (Hedera helix)

Hedera

Hedera
Pattern source: Knitty spring 06 / Cookie A.
Yarn: Sundara Sock Yarn in Green Giant
Needles: 2,5 mm

Tästä langasta piti tulla Jaywalkerit, kahteen kertaan jopa. Ensimmäisellä yrityksellä lanka raidoittui oikein kauniisti, mutta sukka ei mahtunut jalkaan. Toisella kerralla koko oli sopiva, mutta lanka alkoi temppuilla ja muodostaa rumia läikkiä ja kaikenlaista siksak-kuviota. Luovutin siis, ja päätin etsiä toisen sukkamallin. Ja näistä sukista tulikin oikein kivat! Pikkuisen näissäkin näkyy tuollaista spiraali-kuviota, mutta ei onneksi liian häiritsevästi. Huh.

I so wanted this yarn to become Jaywalkers. I did try, two times. At first try the yarn striped beautifully, but the sock was way too tight. When I got the size right the yarn started to pool very unattractively. Me no likey pooling at all. So I gave up and knit Hederas instead, and I have to say that I am very pleased with how these socks came out. There is a little pooling, but not enough to be annoyed with. Phew.

Hedera

Nämä ovat ensimmäiset Cookie A. -sukkani, ja ohje oli mainio. Muutamia pieniä muutoksia kuitenkin tein. Ensimmäisen sukan valmistuttua lankaa olikin jäljellä vielä reippaasti, ja koska pidän mahdollisimman pitkistä sukista (nilkkasukkakiintiö taisi tulla täyteen 80-luvulla), päätin purkaa sukan kantalapun alkuun ja lisätä varteen pituutta. Kaiken kaikkiaan kudoin varteen 20 mallikertaa (ohjeessa on 14). Eikä lankaa jäänyt kuin ihan pieni nöttönen, jee! Lisäksi tein kantalapun lyhyemmäksi kuin ohjeessa, jossa se on mielestäni aika pitkä.

These are my first Cookie A. socks, and the pattern was really well written. I only made some minor changes. Afted I had knit the first sock I had quite a lot of yarn left over, and since I like my socks as long as possible (no ankle socks for me!), I decided to rip the foot and the heel, and knit more repeats to the leg. I ended up knitting 20 repeats instead of the 14 in the pattern, and now I have almost no left over yarn! Yay! Another change was to shorten the heel flap. It's quite long in the pattern, and this shorter one seems to fit my feet better.

Hedera

Sundaran sukkalanka pääsee oitis suosikkisukkalankalistalleni. Käyn säännöllisesti ihailemassa uusia sävyjä Sundaran sivuilla. Enkä ilmeisesti ole ainoa: en ole vielä kertaakaan ehtinyt kaupan sivuille ajoissa tekemään ostoksia, kaikki on aina loppuunmyytyä. Lankavarastossani on vielä toisen sukkaparin verran Sundaran lankaa. Se täytynee säästää pahan päivän varalle.

Sundara's yarn is a dream to knit with. And I just love her colours, I usually like every single colourway she posts in her shop updates. The yarn sells really quickly, and I always seem to miss the updates! Luckily there's another pair's worth of Sundara sock yarn in my stash. I might have to save it for bad days in the future.

Hedera