Two Lailas
Laila's Socks
Pattern source: Folk Knitting in Estonia / Nancy Bush
Yarn: Vuorelma's Satakieli, blue 088 (60 g) and grey 901 (30 g)
Needles: 2,25 mm
Näin Lailat ensimmäisen kerran melkein puolitoista vuotta sitten Sundaran blogissa, ja ihastuin sukkiin kovasti. Omistani piti tulla ihan samanlaiset, sillä Sundara lähetti minulle ylijäämälankansa. Mutta koska olen hyvä muuttamaan mieltäni, päätin sittenkin kutoa sukat Vuorelman Satakielestä, ja säästää suloisen pehmeät kashmir-langat johonkin muuhun projektiin (tällä hetkellä suunnitelmissa ykkössijalla ovat Mamluke-sukat Folk Knitting -kirjasta).
Pidin Satakielestä. Se poikkeaa jokseenkin täydellisesti silkinsileistä ja pehmeistä luksussukkalangoista, joita olen viime aikoina hehkuttanut. Puikoilla lanka tuntui silti mukavalta ja joutuisalta, ja erityisesti kirjoneulekerroksilla langan karheus oli vain eduksi. Kaikkein herkkähipiäisimmille en lankaa suosittele, mutta paksunahkaisille (kuten minä) ja kirjoneuleisiin lanka sopii mainiosti
I've wanted to knit these socks ever since I saw Sundara's Lailas over a year ago. Actually, she even sent me her leftover yarns, but as I was eager to try Vuorelma's Satakieli, I decided to save the cashmere for another pair (right now I'm thinking of making the Mamluke Socks from Folk Knitting with it, but I'm fickle, so you never know).
Satakieli differs a lot from the other sock yarns I've used recently. It is not smooth, soft or silky, but still I like it. It's a bit sticky, and that makes it easier to maintain an even tension while knitting the fair isle rows. The yarn is quite itchy though, so I wouldn't recommend it if you have a sensitive skin. I'm thick-skinned, so I'm definitely gonna use it again for fair isle socks.
Nancyn ohjetta oli jälleen kerran ilo seurata. Tämä on oikeastaan aika helppo malli, ja sopisi mielestäni hyvin ensimmäiseksi kirjoneuleprojektiksi, sillä varsinaista kirjoneuletta sukissa on aika vähän. Siis helppo mutta näyttävä malli, mikäs sen mukavampaa.
Nancy's pattern was again a delight to knit. It was easy too, a perfect project for someone who wants to try fair isle knitting for the first time, since there are really not that many actual fair isle rows. Easy but impressive. Me likey.
posted by Terhi @ 8:51 ip.
45 Comments:
So cute! I love the colors you chose- they work so well with the pattern.
Hienot, ja kiva tuo sinivalkoinen väriyhdistelmä! Mäkin käytin tuota Lailan kirjoneulemallia vähän soveltaen (niinkuin olit huomannut), ja se kyllä vakuutti. Eli listalla on ihan oikeat Lailat!
Satakielen värit ovat ihania, mutta itseä vähän häiritsi langan löyhä kierre. Mutta hienoja sukkia siitä tulee!
Awesome socks! Your fair isle looks so nice and even.
simply beautiful!
STUNNING! you are my sock knitting hero. :)
Another amazing pair, Terhi! I love them :)
They look great! It's such a lovely pattern...
Uuu, näistä mä tykkään! Värit ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan hienot.
Kauniit sukat, väritys on myös kauniin farkkumainen :-)
Now I've got to make them too! Tehy're beautiful!
Ihanat Lailat! Ja kaunis värivalinta! Sun sukat on kyllä aina mahtavia! Onko sinulla kokemusta satakielen kestävyydestä..? Kiinnostaisi kovasti tilata lankaa ja pistää sukiksi, mutta tuo 100 % villan kestävyys mietityttää... Kyllähän siitä toki paljon sukkia tehdään...
Löytyipä täältä kauniit sukat!=)
Me likey too - very nice!!!!
Yeah, yeah...for beginners. Sure, sure, sure! You do amazing work, forget about whether I could ever do it. Those are awesome.
You are spoiled by fancy sock yarn ;-) - I thought satakieli was really soft when I touched it the first time.
I really love your Laila's ... you make all patterns look so good.
Btw I ended up ordering fancy fleece artist sock yarn from The Shop. Thanks (?) for the tip!
Oh, they are wonderful! This pattern has now moved up on my to-do list. I just love the photography on your blog. You are so talented! Thanks for sharing it with the world.
Love these! They are beautiful and make me want to get back to my stranded colorwork projects.
Tosi hienot! Nämä ovat olleet "to do"-listallani jo kauan, mutta nyt sain taas uutta intoa! En tiedä mistä tämä sukkahulluuteni tulee näissä kevätsäissä... :) Kummallinen ilmiö!
I love your socks! I knit that pattern twice and really enjoyed it. I once had some Satakieli in my stash but gave it away. Now I'm glad I did after reading your post as I'm pretty sensitive to scratchy yarns.
Those are the best!! I love them. =D
Lovely socks. I love the fair isle--you did an amazing job.
You knit such beautiful socks, and you knit SO MANY of them! Thanks for sharing all of your wonderful work. I always come away from your blog inspired (and wanting to cast on for socks right away!)
Siistiä! En koskaan tiennyt, miten paljon neulomalla ja villalangalla voi tehdä. Olen myyty.
About a year and a half ago I grey tire of knitting socks. I think you're starting to cure me.
grey tire? What the heck was I thinking... grew tired. (grew tired of proper english, apparently)
those socks are really classy looking. classic and modern at the same time. the blue looks great with the jeans.
i love to see your work. have been watching for a few months and thought it was time to say hi. you put clothes together so nicely.
You just can not stop Tehri's socks! ;)
The lailas look so cozy and inviting.
Me likey too.
You are a sock knitting machine at the moment. I love those socks, and they look fantastic too.
Just lovely! I'm going to have to get my hands on that book!
So pretty! I need to get that book too!
Beautiful socks! One of these days I'll learn your secret...
Ok, the shoes...where'd ya get 'em? They're the perfect specimen of a chunky mary jane and I must have them :)
(*and kudos on the socks...as per usual!)
Lovely and classic! beautiful work on the socks :)
They're just wonderful!
They are beautiful!
So pretty! you are making so many lovely socks lately. And inspiring so many people, everyone else wants to knit them after seeing yours.
Please bring back Terhi! We know you are a knitting robot, what have you done with her?;)
You are amazing. Seriously.
stunning!
These socks are amazingly beautiful - and I'm really impressed by how neat and even your Fair Isle looks too! Great work!
Olet huikea käsityöläinen! Käyn ihastelemassa tuotoksiasi ja huokailemassa, kuinka taitava olet. Värimaailma ihana. Silmä lepää töissäsi ja kuvissasi.
t. TiinaF
Beautiful!! Makes me want to pick up some more stranded colorwork...
Kiitos rakkaat ihmiset ihanista kommenteistanne!
Thank you so much for your wonderful comments!
wow! These really are gorgeous!
They are really stunning!
Wonderful shoes, too!
The pattern is lovely and you've done a really gorgeous job of them.
Lähetä kommentti
<< Home