2007/08/04

So, where was the nearest canyon again?

Canyon Hiking Socks

Canyon Hiking Socks
by Julia Trice
Pattern source: Greetings from Knit Cafe / Suzan Mischer
Size: medium

Yarn: Rowan Wool Cotton, 4 x 50 g
Needles: 3,25 mm


Canyon Hiking Socks

Jee! Miten täydelliset sukat: ihanan pehmeät ja lämpimät, eivät hitustakaan tylsät vaan oikein söpöt, ja sopivat kanjoneissa vaeltelun lisäksi mainiosti myös sohvaperunointiin.

I'm SO happy with my Canyon Hiking Socks! Not boring at all, super comfy and cute and very warm – perfect both for Californian hiking girls and Finnish couch potatoes.

Canyon Hiking Socks

Alunperin olin nuukuuksissani ostanut vain yhtä väriä raitoja varten (ylimmässä raidassa olevan tummanruskean), ja harkitsin jopa raitojen jättämistä kokonaan pois. Mutta ennen kuin ehdin aloittaa, sain sähköpostia sukkien suunnittelijalta Julialta, ja hän tarjoutui erittäin ystävällisesti lähettämään minulle omista sukistaan ylijääneet langanpätkät raitoja varten. Olen tosi iloinen, että päädyin raidalliseen versioon, sukat olisivat paljon tylsemmät ilman niitä. Kiitos Julia!

The stripes were a gift from the designer of the socks, Julia. Originally I had only bought one contrast colour for the stripes (the dark brown), and was actually thinking about leaving the stripes off completely. But I quickly changed my plan when Julia offered to send me the scraps from her socks. And I'm so glad I did, the stripes really make these socks! Thank you, Julia!

Canyon Hiking Socks with shoes