October, Socktober

Sukkakuu on täällä taas, ja tällä kertaa valmistautumiseni on ollut hyvin huolellista. Parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi olen ryhtynyt seuraaviin toimenpiteisiin:

Socktobertime is right around the corner, and this year I'm very well prepared. The following measures have been taken to ensure the best possible outcome.



a) Sukkalankavarastoa on kartutettu. Etsy-kauppias mama blue knitting goods havaittu erinomaiseksi (hyvä palvelu, nopea toimitus), ja lanka (Merino Semi-Solid Sock Yarn) todettu täydellisen ihanaksi. Mustaa villaa suosittelee lämpimästi.

a) I have acquired new sock yarn. I have nothing but good things to say about mama blue knitting goods: the customer service was great, the posting fast and the yarn (Merino Semi-Solid Sock Yarn) absolutely gorgeous. Highly recommended.



b) Uusi sukkakirja hankittu. En nyt ehkä sanoisi ohjeita sensaatiomaisiksi, mutta muuten kyllä ihan mainio opus.

b) I have bought a new sock book. I wouldn't perhaps call these patterns sensational, but otherwise I'm quite happy with this book.



c) Työmatkasukkaprojekti on saanut uuden kodin. Tämänkin ostin Etsystä, myyjänä zigzagstitches. Olen tosi tyytyväinen ostokseeni, pikku kassi on oikein soma ja erittäin huolellisesti tehty. Mustaa villaa suosittelee jälleen lämpimästi.

c) I have bought a new home for my knitting on the go. Isn't it pretty, I love it! I bought it from zigzagstitches, and I'm perfectly happy with my purchase. This little Boxy Bag Zippered Pouch is the perfect size for a sock project, it's extremely well made and beautiful. Again, highly recommended.



d) Ja viimeiseksi, otin varaslähdön ja aloitin uuden sukan! Ohje on Child's French Sock Knitting Vintage Socks -kirjasta, ja lankana sisko-murulta saatu Katian Laine Nylon. Alku näyttää ihan lupaavalta.

Tämänvuotisen sukkakuun virallisena tavoitteena on nauttia sukankutomisen hauskimmista puolista, eli olen antanut itselleni luvan aloittaa juuri niin monta uutta sukkaa kuin huvittaa. Enkä ollenkaan harmistuisi, jos siinä sivussa tulisi aloitettua muutama joululahjaprojektikin. Hauskaa sukkakuuta kaikille sukankutojille!

d) And lastly, I have started a new sock! The pattern is Child's French Sock from Knitting Vintage Socks, and I'm using some Katia Laine Nylon that my darling sister gave me. The sock is looking good so far.

My goal for this Socktoberfest is just to enjoy knitting socks. I'm gonna allow myself to start as many new socks as I want. I would also be very happy if I could get some Christmas knitting started, but we'll see how that goes. Happy Socktober to all sock knitters!

posted by Terhi @ 2:10 ip.