2007/10/05

Socktober, week 1

pieni ja iso

Ensimmäinen sukkakuuviikko on vielä vähän kesken, mutta koska olen huomisesta lähtien liesussa, päätin kirjoittaa pikapostauksen tähän astisesta edistymisestäni. Ensimmäinen Child's French -sukka on melkein valmis, ja ensimmäinen Bluebell Rib -sukka on ihan valmis! Pikkuisen sukan ohje on Sensational Knitted Sock -kirjasta, lanka Gjestalin Baby Ullia, ja väri omasta kool-aid-padasta.

I know it's not the end of the week yet, but I'll be away for the weekend, so I decided to post about my Socktober progress today already. So, as you can see, in addition to making some progress on my Child's French Sock (the first one is almost done, yay!), I've started and finished a smaller sock. The pattern is Bluebell Rib from Sensational Knitted Socks, and the yarn is Gjestal Baby Ull, kool-aid dyed by yours truly.

Bluebell Rib Sock

Onni suostui armollisesti mannekeeraamaan sukkaa, vaikka se hänelle onkin vähän pieni. Pidän kovasti tuosta pitsikuviosta, ja siitä että se venyyyyyy – toivotaan, että sukka sopii vähän paremmin lahjan saajalle, jolla on onneksi pienemmät jalat kuin Onnilla.

Onni kindly agreed to model the sock for you, although it is a bit small for him. I like the lace pattern, and the stretchiness of it. The recipient's feet are smaller than Onni's, so I'm hoping that these socks will fit her feet just fine.

– – –

Muutamia sekalaisia huomiota ensimmäiseltä sukkakuuviikolta:

1. Vihaan sukan kärjen silmukointia! Yritin ottaa kuvan viimeisimmästä järkyttävästä esimerkistä, mutta pikku kamerani ei suostunut tarkentamaan siihen.

2. Parasta sukankudontaviihdettä ovat Flickrin sukkadiaesitykset. Muutamia suosikkejani: Nancy Bush (tietysti!), Cookie's Sock Creations, The green socks knitalong, ja The Handknit Socks + Shoes = Happiness Forever. Jostain syystä mieheni mielestä on huvittavaa, kun istun tietokoneella, kudon sukkaa ja katson loputonta sukkakuvavirtaa. Outoa.

3. Tämä viimeinen ei nyt oikeastaan liity sukkiin (paitsi että onhan Kaffella uusi sukkalankamallisto), mutta se huvitti minua kovasti. Reipas tyttö tuo Violet.

Some miscellaneous observations from my first sock knitting week:

1. I hate grafting, perhaps because I totally suck at it. I tried to take a photo of the ugliness that is my grafting, but my little camera refused to focus on it.

2. The best entertainment when knitting socks are the Flickr sock group slideshows. Some of my favourite groups: Nancy Bush (of course!), Cookie's Sock Creations, The green socks knitalong, and The Handknit Socks + Shoes = Happiness Forever. For some reason my husband finds it very amusing when I'm sitting in front of my computer, watching the sock slideshows and knitting my socks. I wonder why?

3. This last one has nothing to do with socks (although Kaffe Fassett has designed a new sock yarn collection for Regia), but it's just so funny. Go Violet!