The post with four yays
Gentleman's Half Hose
by Nancy Bush
Pattern source: Knitting Vintage Socks by Nancy Bush
Yarn: Regia Silk
Needles: 2,5 mm
Mustien sukkien kuvaaminen marraskuussa vaatii mielikuvitusta. Meidän yleensä niin valoisassa olohuoneessammekin oli pimeää kuin kellarissa, joten näissä kuvissa tasapainoilen kahden tuolin päällä, jalat ikkunalaudalla.
What fun it is to take photos of black socks in November! None of my usual photo shooting locations worked here, so these photos are taken with me balancing on two chairs on top of each other by the window, my feet placed on the window sill.
Toivottavasti sukkien ihanuus kuitenkin välittyy sinne kotikatsomoihin, haasteellisista valaistusolosuhteista huolimatta. Näistä tuli uudet lempparit – sukat istuvat jalkaan loistavasti*, ja mallineule on kaunis ja ihanan helppo, melkein kuin ainaoikeaa posottaisi. Onneakin oli matkassa, sillä lanka riitti vain nipin napin. Kärkikävennuksia kutoessani olin kovin tyytyväinen päätöksestäni käyttää sukkiin myös Retro Rib -sukista jääneet jämät.
Nyt yritän päättää, mistä langasta tekisin seuraavan parin, sillä...
I hope you can still see the gorgeous patterning on these socks. I love love love these socks, the fit is perfect*, and I'm so in love with the super easy pattern, so easy it's almost mindless. Yay for mindless knitting. And yay for using up all the yarn. I was very happy about my decision to use some brown Regia Silk (left over from the Retro Rib Socks) for contrast, otherwise I would have run out of yarn.
I'm already trying to decide which yarn to choose for my next pair, because...
... nämä menevätkin lahjaksi isälleni! Mukavaa isänpäivää!
Viimeiseksi vielä hurraa-huuto Carlalle, jonka upeat sukat aiheuttivat niin valtaisan inspiraationpuuskan, että isä sai tänä vuonna isänpäivälahjansa ajoissa. Kiitos Carla!
... these socks are not for me, but for my dad. Happy Father's Day!
*Yay also for fathers with small feet and daughters with big feet!
Oh, and the last yay goes to Carla. Her gorgeous socks made me drop everything I was knitting at the moment and cast on for these socks. Thanks, Carla!
– – –
Vogue-lehti lähtee Kanervalle! Lähettäisitkö mulle osoitteesi (sähköpostiosoite löytyy oikeasta yläkulmasta), niin laitan lehden postiin. :-)
The Vogue magazine will be going to Kanerva, congratulations!
posted by Terhi @ 3:05 ip.
<< Home