Socks for small feet

Simply Lovely Lace Socks
by Karen Baumer
Pattern source: Interweave Knits, spring 2006
Yarn: Sandnes Garn Sisu (overdyed)
Needles: 2,5 mm

Toiset joululahjasukat valmistuivat. Reippaana tyttönä siirryin heti viimeisen parin kimppuun.

Second pair of goddaughter socks is finished. On to the last pair!



Kuvailisin itseäni mieluusti sinnikkääksi, mutta eiköhän tämä ole jo ihan silkkaa jääräpäisyyttä: jälleen kerran piti yrittää taltuttaa tämä värihirviö. Alku olikin lupaava. Waffle Rib -malli (ohje kirjasta Sensational Ribbed Socks) näytti sopivan kivasti värikkääseen lankaan, ja tyytyväisenä neuloin varren, käännyin kantapään kohdalla vasempaan ja…

I like to think myself persistent, but I'm afraid this could also be called plain stubbornness: I decided to try to knit with Lorna's Laces Watercolor, again. At first things were looking good. The Waffle Rib pattern (from Sensational Knitted Socks) looks actually quite nice in variegated yarn, don't you think. I happily knit along, turned the heel, and…



… astuin suoraan lätäkköön. Hyi hyi. Ikinä ikinä ikinä en enää osta kirjavaa lankaa. Harkitsin hetken kantalapun purkamista ja tiimalasikantapäätä, mutta laiskuus esti moisen. Sen sijaan näistä tulee nyt sukat Onnille, jota ei vaatteet tai vaatteiden värit kiinnosta pätkääkään. Olen kuullut, että pienet tytöt saattavat olla hieman erilaisia.

… stepped right into the pool. Ewww. As God is my witness, I will never ever buy variegated yarn again. I thought about ripping the heel flap and doing a short row heel, but I was feeling lazy, and instead decided to just keep going and knit these uglies for Onni. He has zero interest in clothes and colours (I've heard that little girls can be a bit different in this matter), so I don't think he'll mind.



Sitä paitsi Onni taitaa tarvita uudet sukat.

And he really needs new socks.

posted by Terhi @ 12:58 ap.