2006/09/16

My green ocean

Clapotis

Clapotis
Pattern source: Knitty fall 04 / Kate Gilbert
Yarn: Sundara Yarn Aran Silky Merino
Needles: 5 mm 


Clapotiksesta on vaikea keksiä mitään ainutlaatuista sanottavaa. Rakastan sitä, kuten luultavasti kaikki huivin kutoneet ymmärtävät. Tosin omani taisi kuolla pingotuksessa: kaikki pikkuiset aallot ovat poissa ja Clapotikseni on rasvatyyni. Pidän siitä silti, se on jotenkin vähäeleisempi ja sopii sellaisena minulle paremmin. Nerokkaan yksinkertainen ohje, ylellisen pehmeä lanka – täydellinen huivi!

What can you say about Clapotis that hasn't been said already? All I know is that I love mine, although I might have killed it while blocking. The little waves are gone; my Clapotis is dead calm. But I like it this way, it's more unassuming somehow, and I think it suits me better like that. The pattern is simply genious and the yarn is soft and luxurious – no wonder I now have a perfect scarf!

clapotis3