#14

Black Walnut Socks
Pattern: Toe up, 60 stitches, short-row toe and heel from Sensational Knitted Socks / Charlene Schurch
Yarn: Claudia Hand Painted Yarns Fingering Weight, in Black Walnut
Needles: 2,5 mm



Syötävän ihana saksanpähkinälanka napsahti palkinnoksi Iselin blogikisassa. Vaan olipahan hankalaa valokuvattavaa! Sukat eivät suostuneet ikuistumaan oikean värisinä sitten millään. Joten siristäkää silmiänne ja kuvitelkaa sukat tummempina ja vähemmän punaisina. Kiitos.

I won this yarn in Isel's blog contest – and I love it. But man it was difficult to photograph! I just couldn't get the colours right, no matter what I tried. In real life the socks are darker and the red stripes are not quite that visible. So I'll appreciate if you could just imagine that. Thank you.



Sukkamalli on sama kuin vähän aikaa sitten tekemissäni Yarn over Cable -sukissa, korvasin vain minipalmikot 2o 2n -joustimella. Näihin sukkiin kokeilin short row toe -aloitusta (oisko tämä nyt sitten tiimalasikärki?), ja pidin siitä enemmän kuin easy toe -aloituksesta, jonka tein Yarn over Cable -sukkiin. Molempien ohjeet löytyvät Sensational Knitted Socks -kirjasta. (Jos joku fiksu päättäisi keksiä kaikille näille sukantekotermeille suomalaiset käännökset ja koota ne sanastoksi, olisi ainakin tämä neuloja oikein iloinen ja kiitollinen. Marjut? :-)) Viimeisellä kerroksella ennen päättelyä lisäsin yhden silmukan neljän silmukan välein, aina kahden nurjan silmukan väliin, ja niinpä reunasta tuli mukavan joustava. Olinpa nokkela. :-D

The socks are pretty plain. They are almost the same as the Yarn over Cable socks I did a little while ago, I just substituted the little cables for a simple k2 p2 rib. I started with a short row toe (I liked it better than the easy toe, both from Sensational Knitted Socks), and then did the short roe heel, which I very much like. On the last row before casting off I increased 1 stitch between the two purl stitches in every purl column, and that made the cast off edge nice and stretchy. I felt very clever about this little invention. :-D

posted by Terhi @ 5:00 ip.