The future seems rather dark

Upouusi vuosi ja vanhat, pölyiset projektit eivät oikein sovi yhteen, joten päätin tarkastella neulekoppani sisältöä kriittisin silmin. Jotain on purettu, ja jotain on melkein purettu ja sitten kuitenkin armahdettu. Kuvat ovat aika ankeita, koska viime lauantainen kuvauspäivä oli harmaa, ja neuletyöni näyttävät olevan musta-harmaa-tummanruskea -asteikolta, kaikki äärimmäisen surkeita värejä neulebloggausta ajatellen. Uudenvuodenlupaus: lupaan tänä vuonna neuloa jotain värikästä!

A brand new year and boring, old projects don't quite match, so I decided to take a good look at my WIPs. As a result for this there has been some rippings and some nearly-rippings here at the House of the Black Wool. The pictures are pretty lame – it was a grey day (last Saturday) and all my projects seemed to be either black, grey or dark brown, all of which are very bad choices for a knit-blogger. A new year's resolution: I promise to knit something bright-coloured!

1. Bloom on jo purettu. En vain jaksanut enkä oikein ehtinytkään suunnitella niitä kummallisia olkapääliehukkeita uuteen uskoon. Sääli, neule olisi ollut aivan minun tyyliseni.

1. Bloom is already ripped. I didn't have the energy or the time to re-design the shoulder shaping. It's a shame really, because the design is lovely in it's simplicity and I would have loved to wear it.



2. Tämä jo puikoilta riisuttu mytty on Shetland Triangle Wrap Style -kirjasta. Tämäkin on kaunis malli, mutta sen neulominen ei vain innostanut tippaakaan. Hei hei, ST!

2. This wrinkly mess is my Shetland Triangle from Wrap Style, already taken off the needles. It too is a lovely design, I just wasn't feeling the love anymore. Bye bye, ST!





3. Onnin Minisweater oli myös saanut purkutuomion. Kun kaivoin sen esiin kuvausta varten, se ei näyttänytkään niin pahalta kuin muistin. Hautasin sen syksyllä syvälle neulelaatikon uumeniin, koska neuletiheyteni muuttui ikävästi siirtyessäni neulomaan hihaa pyörönä. Taidan sittenkin vain purkaa tuon hihanalun, ja kokeilla uudelleen, löysemmin rantein.

3. I was also going to rip Onni's Minisweater. When I took it out to take one last photo, I kind of liked it again. The reason for tossing it aside was that my gauge got tighter when I started to knit the sleeve in the round, and it really shows. I'm just going to rip the beginning of the sleeve and start again, and trying to knit a little looser.

4. Toivottavasti kukaan ei nyt kovasti järkyty: en saanut sinistä puseroani valmiiksi uuden vuoden aaton juhlallisuuksiin, etukappaletta täällä vielä väsäillään. Uusi uljas tavoitteeni on saada pusero valmiiksi tämän vuoden uudeksi vuodeksi.

4. Maybe you've guessed that I wasn't able to finish the blue sweater in time to wear at New Year's Eve. I'm still knitting the front piece. My next, more manageable goal is to have it ready by the next New Year.

5. Sitten on vielä Dawn, joka ei ole nähnyt päivänvaloa kuukausiin. Pidän tästä mallista kovasti, ja olisi oikein mukavaa saada tämä valmiiksi tässä kevään kuluessa.

5. Then there's Dawn, who hasn't been touched in months, only the front piece and the collar left to go. I like this sweater a lot, and I would love to wear it this spring.

Ja siinä kaikki! Aika mitätön lista oikeastaan, joten päätin aloittaa jotain uutta ja virkistävää.

And that's it folks! Not a lot, so I thought I might as well start something new and refreshing…



Eikö olekin jännittävä värivalinta? Brier on Rowanin lehdestä nro 36, ja kuvassa on ensimmäinen takakappale – sekä takakappale että molemmat hihat kudotaan kahtena erillisenä kappaleena. Jep jep. Neulojan elämän ei kai pidäkään olla helppoa?

... and black and grey, super exciting! This is Brier's back piece, from Rowan 26. Actually it's the left back piece, since both the back and the sleeves are done in two separate pieces. Yay for extra seaming!



Lankana tässä on harmaa Rowanspun 4 ply ja musta Novita Florica. Näistähän piti tulla Union Square Market Pullover, mutta sitten näin tämän kauniin alun, ja päätin sittenkin haluta alpakkaisen USPM:n. Vilmiinan villapuoti myy tuota samaista Du Store Alpakkaa, jota nyt himoitsen. Tulevaisuus tuonee mukanaan vakavamielistä lankashoppailua.

I'm using gray Rowanspun 4ply and black Novita Florica held together. These yarns were originally meant for my Union Square Market Pullover,
but after seeing Kris's beautiful beginning in Du Store Alpakka, I decided to want some alpaca in my life too. I even found an online source for this yarn, located here in Finland! I can see some serious yarn-shopping in the near future.

posted by Terhi @ 8:54 ip.