Helleborus
(
Helleborus niger / Christmas Rose, my favourite Christmas flower)
Finished size: Stupid me did not measure the scarf before giving it away – I think the finished scarf was about 30 cm wide and long enough to wrap twice around your neck.
Yarn: SandnesGarn Kitten Mohair (30 % mohair, 20 % wool, 50 % courtelle; 50 g = 165 m), 2 balls
Needles: 5,5 mm
Gauge: I've got absolutely no idea. But hey, this is a scarf so it doesn't really matter, right? (I know, I'm not very good at this pattern writing business.)Luo 50 silmukkaa. (Silmukkaluku on jaollinen neljällä + 2, eli jos haluat leveämmän/kapeamman huivin, lisää/vähennä aina neljä silmukkaa kerrallaan.) Neulo rivit 1–2, ja toista sitten rivejä 3–10, loputtomasti. Tiedoksenne, että mallineule on helppo, mutta auttamattoman tylsä. Neulo lopuksi vielä rivit 1-2, ja päätä silmukat. Pingota, jos siltä tuntuu. (Minä en pingottanut.)
Cast on 50 stitches. (The pattern is multiple of 4 stitches + 2, so if you want a wider/narrower scarf, just add/subtract 4 stitches.) Work rows 1–2, then repeate rows 3–10 until you drop dead. This is a boring knit, and you've now been warned. Work rows 1–2 once more, then bind off all stitches. Weave in loose ends. Block lightly, if you feel like it. (I didn't.)
Toivon hartaasti, että ohje on selkeä ja virheetön. Otin kuvan mallitilkustani, siinä mallineule näkyy vähän paremmin:
I hope I haven't messed things up. I took a photo of the swatch, it shows the stitch pattern a bit better:
Olisi mukava tietää, jos joku todella neuloo tämän. :-) Toivotan kaikille oikein hyvää uutta vuotta ja onnellisia neulehetkiä!
I would love to know if someone really knits this one. :-) I'm wishing all of you a Good New Year and happy knitting!
Blue things
Sininen muumitalo Onnille.
A blue Moomin House for Onni. 
Siniraitainen hattu minulle.
A hat with blue stripes for me. 
BobblePattern: Rowan Knitting Magazine 34 / Kim Hargreaves
Yarn: Rowan Felted Tweed and Kidsilk Haze
Needles: 3 and 3,75 mmTämä myssy saa ison nenäni näyttämään valtavalta, ja suloinen vaaleansininen väri korostaa viehättävästi kasvojeni kalmankalpeita sävyjä. Pidän siitä silti. :-)
This hat makes my nose look gigantic, and the lovely baby blue colour makes my face look like if I've been lying in the bottom of the lake for a bit too long. I still like it. :-)
Sinistä lankaa, minulle! Kaksi vyyhtiä ihanaa Koigu Premium Merinoa, joista tulee sukat, minulle. Kiitos
Cassie!
Blue yarn for me, me, me! Koigu Premium Merino, enough to make a pair of socks. From Cassie. Thank you!
Sininen huivi sisarelleni. Hyvää tiistaita, muru!
A blue scarf for my sister. Happy Tuesday, dear!Anna's scarfYarn: Gedifra Fashion Stripe
Needles: 5 mm
Tomorrow, tomorrow…
Toivotan kaikille lukijoilleni oikein hyvää ja rauhallista joulua!
(Onnin mielestä odottaminen on kamalaa. Voi lapsen elämää! :-))
I'm wishing a happy, peaceful Christmas to all of you!
(All this waiting is killing Onni. Oh to be a child again! :-))
It's ready! And it's really really green.
Suvi's ScarfPattern: my own
Yarn: Sandnes Kitten Mohair, 2 x 50 g
Needles: 5,5 mm 
Valmis! No, melkein – tämänpäiväinen auringonpaiste oli pakko hyödyntää, joten joudutte valitettavasti katsomaan päättelemätöntä huivia.
Finished! Well, almost – today was my only opportunity to take daylight photos of this, so excuse me for showing you a scarf with unsewn ends.Huivista tuli kiva, se on ihanan kevyt ja ilmava, ja laskostuu kauniisti kaulalle. Toivottavasti työkaverinikin pitää siitä! Muille kuin itselle tai perheenjäsenille on jokseenkin hermostuttavaa neuloa – tällä hetkellä minusta tuntuu, että huivi on liian vihreä saajalleen. Oi oi.
I'm happy with the end result, the scarf is light and airy, and it drapes nicely. Hopefully my co-worker will like it too. It's always a bit flurrying to knit for someone else than for yourself or your family, and right now I'm thinking that the scarf might be too green. Oh well.
Voin mielihyvin julkaista ohjeen täällä, jos jotain kiinnostaa. En ennen joulua kuitenkaan – luulen, että ensi viikolla riittää jotain pientä puuhasteltavaa. :-)
I could post the pattern here, if someone's interested. Not before Chrismas though – I think I'll have a little something to do over the next few days. :-)
Dear Santa, I've been really good
Työkaverin huivi olisi mukava saada valmiiksi ennen joulua. Se edistyy ihan hyvin ja näyttää kivalta, mutta minun on aivan mahdotonta keskittyä vain yhteen työhön kerralla. Tylsää! Pakko saada kutoa välillä jotain muutakin.
I've tried to be good. I hoping to finish this scarf for my co-worker before Christmas. It's going ok and I like it, but I just get really bored if I'm trying to concentrate on knitting one thing only. Another project is definately required. 
Muistatteko tämän? Aloitin sen tammikuussa. Hupsis. Malli on Modan tämän vuoden ensimmäisestä numerosta, ja lankana on Novitan Maxi Mohair (50 % akryyliä, 25 % villaa ja 25 % mohairia), ihan mukava lanka keinokuituisuudestaan huolimatta. Hihat ovat valmiina, ja takakappalekin melkein. Tämä olisi täydellinen uuden vuoden aaton rakettienkatselupusero, joten paras kai pistää puikkoihin vauhtia.
Remember this one? I started it in January. Oops. The pattern is from a Finnish knitting magazine Moda (not originally though, I think they've bought the pattern), and I'm using Novita's Maxi Mohair, a thick acrylic-wool-mohair blend, which is actually quite nice. I've knitted the sleeves, and the back piece is almost finished too. I would love to wear this sweater while watching the fireworks on New Year's Eve, so I guess I better get knitting.
Heather
HeatherPattern: A Season's Tale / Kim Hargreaves
Yarn: Rowan Kid Classic
Needles: 4,5 and 5 mmHeather on siis valmis, ja olen iloinen siitä, että sain tämän ikuisuusprojektin viimeinkin pois puikoilta. Pari harmituksen aihetta: pusero on pikkuisen liian väljä, väri pikkuisen liian vaalea ja palmikot korostavat rintamustani ehkä hieman liikaa. Muuten olen kyllä ihan tyytyväinen. Työhön tämä taitaa olla liian lämmin, mutta Onnin kanssa ulkoiluun aivan sopiva. Tuntikausien seisoskelu puistossa Onnin möyriessä lumikasoissa on aika kylmää puuhaa. :-)
Well, Heather is done. I'm happy that I was finally able to finish this sweater, but I'm not totally happy with the result. It's a bit too loose, the colour is a bit too light and the cables emphasize my boobal region a bit too much (thank you Kris for this lovely expression :-)). Otherwise I guess it's ok. I don't think I will wear it to work (it's quite warm too), but it will be perfect for those long hours in the park, watching Onni while he's burrowing in the snow.
Jouluvalmistelujakin on tehty. Väkersin Onnin huoneen ikkunaan lankatupsuja, ja niistä tuli mielestäni aika kivoja.
I've also started my Christmas preparations by making some pom-poms for Onni's window. I think they turned out to be quite cute.
I think I died and went to yarn heaven
Manos del Uruguay, Handcrafted Kettle Dyed Pure Wool
Classic Elite Lush, 50% angora from angora rabbits, 50% wool
Blue Sky Alpacas Alpaca&Silk, 50% superfine alpaca, 50% silk
Tälläisiä ihanuuksia on postipoika kantanut minulle viime aikoina. Lähetin
Janille ja
Cassielle Sukkasillaan-kirjat, ja vastalahjaksi sain lähetyksen lankataivaasta. Aivan ihania lankoja! Tuntuu pyhäinhäväistykseltä edes ajatella kutovansa niistä jotain. Jotain olen silti rohjennut suunnitella: Classic Elite Lushista taidan tehdä
Yorickin (tämän unelmanpehmeän langan huovuttaminen kyllä arveluttaa), ja Manoksesta voisi syntyä ranteenlämmittimet. Alpaca&Silk-langasta haluan jotain kaulani ympärille, malli vain on vielä löytymättä.
Kysymys lankaihmemaan asukkaille: miten ihmeessä on mahdollista asua tälläisten lankahoukutusten ympäröimänä, ja silti saada perheelle ruokaa pöytään? En ymmärrä.
Gorgeous yarn, sent to me by Jan and Cassie (once again, thank you!). And all I had to do was to send them two Sukkasillaan books. Lucky me! These yarns are truly wonderful, and it has been quite hard to decide what to knit with them. I have some plans – I'm gonna make Yorick with Classic Elite Lush (although felting this amazingly soft yarn does not feel like the right thing to do), and I'm thinking of knitting a pair of wrist warmers with Manos. Alpaca&Silk is probably going to be something that I can wrap around my neck, because this yarn feels like a summer cloud against my skin. So. Soft.
I do have one question for the habitants of the great yarn wonderland: How is it possible to live there amongst all that pretty yarn and still have some money left to feed your family? Beats me.
